Cyrano. Photo courtesy of Toho, HoriPro and Fuji Television
Since its formation in the 1950′s, MTI has been, and continues to be an ambassador for the American Musical at home and abroad. While the majority of MTI’s licensing occurs within the United States, we have also licensed shows in over 60 countries across the world. Each new overseas production is a chance to view this uniquely American art-form through a different cultural lens.
Highlights from MTI’s 2009 foreign-based productions include:
The 25th Annual Putnam County Spelling Bee. Photo courtesy of Pasona
JAPAN- Productions of Fiddler on the Roof, Cyrano, Urinetown, Sunday in the Park with George, The 25th Annual Putnam County Spelling Bee, and Jane Eyre are just a few of the recent Broadway hits that will enamor audiences in Tokyo. In addition, the Chicago production of Xanadu is currently at a limited-run engagement in Tokyo at the Akasaka Act Theater before returning for its first US tour.
Jane Eyre. Photo courtesy of Shochiku
Sunday in the Park with George. Photo courtesy of Parco
MEDITERRANEAN- The 2008 Tony-Award Winning hit Spring Awakening was such a success on the African-coastal island of Malta that extra performances were added to the limited run. For more information click here.
Disney's High School Musical 2. Photo courtesy of GUAM Gate
SOUTH PACIFIC- High School Musical 2 crossed the Pacific last month and the 132-member cast excited over 4,000 audience members at Guam Public School’s GATE Theatre. Additional performances were added due to its enormous popularity. For more information click here.
UNITED KINGDOM- On Saturday evening April 11th 2009 the audience at the Queen’s Theatre (London) was not the only one to hear a song from Les Miserables. On the competitive television show, Britian’s Got Talent , Susan Boyle was made internationally famous with her rendition of the iconic love ballad “I Dreamed a Dream”.
{ 7 comments… read them below or add one }
Very interesting to see american musical productions in japan and arab. Were these in the local language?
The Japanese productions were in the native language (not Xanadu, though- that’s the tour), but the one in Malta was in English.
i loved the HSM2 on guam it was so good i wish it would show again
The HSM2 in Guam was awesome!
The leads sounds the same as the real star.
I love it!
I would like to do some of your musicals in Hindi in India. How can that be facilitated?
We’re really excited you’re interested in that! I’ve sent your question on to someone who will be able to help, so check back here and you should have a response soon.
International Licensing
The musical theatre is no longer the province of New York, London and the English speaking world — it is a truly multi–cultural phenomenon. MTI has kept pace, forging links with major theatrical licensing agencies in England, the German speaking territories, Australia, South Africa and Japan. Our musicals now appear in catalogues in English, German, Swedish and Japanese.
Many of the musicals in the MTI catalogue are available for performance in foreign countries in both English and a variety of foreign languages. However, foreign language translations may not be available for use in the English speaking territories because of prior contractual obligations.
If MTI and its foreign sub–agents do not represent a musical in a certain territory, we are happy to forward requests to the proper office. Please write MTI with as much specific information as possible when inquiring about such foreign productions. Requests may also be made directly to our principal sub–agents.
The United Kingdom, Ireland and the Scandinavian countries
Josef Weinberger, Ltd.
12-14 Mortimer Street
London W1T 3JJ England
Phone 44-207-580-2827
Fax 44-207-436-9616
Email: general.info@jwmail.co.uk
Web: http://www.josef-weinberger.co.uk
France
Drama – Suzanne Sarquier
24 rue Feydeau
75002 Paris – France
Phone : + 33 1 40 26 70 07
Fax : + 33 1 45 08 42 07
Email : contact@dramaparis.com
Website : http://www.dramaparis.com
Germany
STAGE WORKS
Musik und Bühne Verlags GmbH
Marktplatz 13
D-65183 Wiesbaden, Germany
Phone: 00 49 611-300-399
Fax: 00 49 611-372-156
Email: post@musikunbuehne.de
Web: http://www.musikundbuehne.de
Australia and New Zealand
Hal Leonard Australia Pty Ltd
4 Lentara Court
Cheltenham, VIC, 3192
Tel +61 3 9585 3300
Fax +61 3 9585 8729
Email: ausshows@halleonard.com
Web: http://www.HalLeonard.com.au
South Africa, Zimbabwe, Namibia and Kenya
DALRO
PO Box 31627
2017 Braamfontein, South Africa
Phone +27-11-712-8000
Fax +27-11-403-9094
Email: Dalro@Dalro.co.za
Web: http://www.Dalro.co.za
Japan/Asia
MUSIC THEATRE INTERNATIONAL
421 West 54th Street
New York, NY 10019 USA
Phone: 212-541-4684
Fax: 212-397-4684
E-mail: Asia@MTIshows.com
Web: http://www.MTIshows.com
{ 1 trackback }